Olympia im spanischen TV

Die kommenden 3 Wochen werden für mich nicht einfach werden, da ich Olympia leider nur im spanischen TV verfolgen kann. Wir haben bisher einiges versucht, um irgendwie Zugriff auf die deutschen oder auch englischen TV-Programme zu bekommen, aber da ist man inzwischen so clever, dass es (fast) unmöglich ist, diese Programme ausserhalb der Ursprungsländer zu verfolgen. Man kann z. Bsp. den Live-Stream von ARD nur dann im Internet verfolgen, wenn man auch in Deutschland ansässig ist. Das gleiche gilt fuer BBC, das nur in Grossbritannien gesehen werden kann.

Für mich ist das sehr schade, denn erstens ist mein Spanisch noch lange nicht gut genug, um die Kommentatoren genau zu verstehen – und da geht dann doch einiges verloren – und zweitens scheine ich doch einige Entscheidungen zu verpassen. Ich kann natürlich nachvollziehen, dass man hierzulande alle spanischen Auftritte zeigen möchte, aber wenn man dadurch Medaillenentscheidungen in anderen Sportarten verpasst, macht mich das nicht glücklich.

Zumindest sollte man heutzutage im Internet die Möglichkeit haben, die Entscheidungen zu verfolgen, die man sehen möchte. Ich weiss nicht, was in Deutschand angeboten wird, aber beim britischen Sender BBC verpasst man nichts – allerdings eben nur in Grossbritannien. Aber genau diesen Service vermisse ich jetzt. Wer hätte gedacht, dass ich mal das englische Fernsehen vermissen würde … Tja, und um jetzt bei Olympia nichts zu verpassen, verfolge ich somit Olympia im TV und auf den deutschen, englischen und spanischen Seiten im WWW. Doch auch das ist manchmal zum Verzweifeln, da die Spanier eben hinten anhängen – so les ich im deutschen ARD-Ticker schon, wer Gold im Schwimmen gewonnen hat, während ich im Fernsehen erst das voran gegangene Rennen sehe

Sollten wir also länger hier in Spanien bleiben, muss ich mir wirklich überlegen, ob wir uns nicht eine Satellitenschüssel leisten sollten, die uns sowohl das englische als auch deutsche Fernsehen übermittelt – aber gibt’s so etwas überhaupt?! Oder aber ich muss anfangen, bei solchen Ereignissen nur noch die Spanier zu unterstützen und die Deutschen zu vergessen …